Datenschutz

DATENSCHUTZERKLÄRUNG - BUCHUNG / BUCHUNGSMASCHINE

Informationsblatt gemäß Artikel 13 der EU-Verordnung. 2016/679 (DSGVO) - Informationen zur Verarbeitung personenbezogener Daten, die von der interessierten Partei erhoben werden.

In Übereinstimmung mit den Bestimmungen der EU-Verordnung 2016/679 (Europäische Verordnung zum Schutz personenbezogener Daten) stellen wir die notwendigen Informationen über die Verarbeitung personenbezogener Daten zur Verfügung.

Definitionen: die Kunst. 4 der EU-VO 2016/679 definiert „personenbezogene Daten“ alle Informationen, die sich auf eine identifizierte oder identifizierbare natürliche Person („Betroffener“) beziehen; eine identifizierbare natürliche Person kann direkt oder indirekt identifiziert werden, insbesondere unter Bezugnahme auf eine Kennung wie einen Namen, eine Identifikationsnummer, Standortdaten, eine Online-ID oder ein oder mehrere charakteristische Elemente ihrer physischen, physiologischen, genetischen oder psychischen Identität , wirtschaftlich, kulturell oder sozial.

  1. INHABER DER BEHANDLUNG

    gemäß art. 4 der EU-VO 2016/679, ist Arena Immobiliare Turistica di Sica Francesco Unipersonale mit Sitz in Via Adriatica n. 46 , Postleitzahl 33054 Stadt Lignano Sabbiadoro ( UD ), info@agenziaarena.it mit ausschließlichem Bezug auf die Rolle des Eigentümers des Unternehmens namens „ Agenzia Arena “.

  2. ZWECK DER BEHANDLUNG

    Die angegebenen personenbezogenen Daten werden zu folgenden Zwecken verarbeitet:

    • um Ihre Buchung von Unterkünften und Nebenleistungen zu erwerben und zu bestätigen und die angeforderten Dienstleistungen zu erbringen. Da es sich um Behandlungen handelt, die für die Definition der vertraglichen Vereinbarung und für ihre spätere Umsetzung erforderlich sind, ist die Bestimmung obligatorisch. Im Falle der Weigerung, personenbezogene Daten bereitzustellen, können wir die Reservierung nicht bestätigen oder Ihnen die angeforderten Dienstleistungen erbringen. Die Verarbeitung wird nach Ihrer Abreise eingestellt, aber einige Ihrer personenbezogenen Daten können oder müssen weiterhin für die Zwecke und auf die in den folgenden Punkten angegebene Weise verarbeitet werden; Dieses Verfahren wird von der Buchungssoftware verwaltet und die damit verbundenen Daten werden von der Firma Mercurio Sistemi Srl verarbeitet, die als Datenverarbeiter im Auftrag des Datenverantwortlichen fungiert und den Schutz und die Aufbewahrung der Daten garantiert.
    • zur Erfüllung der im "Konsolidierten Gesetz über die Gesetze der öffentlichen Sicherheit" (Artikel 109 RD 18.6.1931 Nr. 773) festgelegten Verpflichtung, die uns verpflichtet, dem Polizeipräsidium zu Zwecken der öffentlichen Sicherheit die Daten der untergebrachten Kunden mitzuteilen die vom Innenministerium festgelegte Weise (Erlass vom 7. Januar 2013). Die Bereitstellung von Daten ist obligatorisch, und im Falle einer Weigerung, sie bereitzustellen, können wir Sie nicht in unserer Struktur aufnehmen. Die zu diesem Zweck erhobenen Daten werden von uns nicht gespeichert.
    • zur Erfüllung laufender Verwaltungs-, Buchhaltungs- und Steuerpflichten. Für diese Zwecke erfolgt die Verarbeitung, ohne dass Ihre Einwilligung eingeholt werden muss. Die Daten werden von uns und unseren autorisierten Mitarbeitern verarbeitet und nur im Rahmen der gesetzlichen Verpflichtungen extern weitergegeben. Im Falle der Weigerung, die für die oben genannten Verpflichtungen erforderlichen Daten bereitzustellen, können wir Ihnen die angeforderten Dienstleistungen nicht erbringen.
  3. RECHTSGRUNDLAGE DER VERARBEITUNG

    Die Rechtsgrundlage für die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten zu den angegebenen Zwecken ist:

    • die Durchführung des in Artikel 6 Absatz 1 Buchstabe b) der EU-Verordnung 2016/679 genannten Vertrages, wenn die Buchung erfolgreich abgeschlossen wurde, da die Verarbeitung der personenbezogenen Daten des Gastes zum Zwecke des Mietvertragsabschlusses erforderlich ist Vertrag über die Beherbergung.
    • die Erfüllung einer rechtlichen Verpflichtung, der der Datenverantwortliche gemäß Artikel 6 Absatz 1 Buchstabe c) der EU-Verordnung 2016/679 unterliegt.
  4. EMPFÄNGER ODER KATEGORIEN VON EMPFÄNGERN DER DATEN

    Die bereitgestellten personenbezogenen Daten werden an Empfänger weitergegeben, die die Daten als Manager (Artikel 28 der EU-Verordnung 2016/679) und / oder als natürliche Personen verarbeiten, die unter der Aufsicht des Datenverantwortlichen und des Managers handeln und die als Mitarbeiter tätig sind oder Mitarbeiter mit bestimmten Ernennungen von Verarbeitungsberechtigten (Artikel 29 der EU-Verordnung 2016/679) für die oben unter Punkt 2 aufgeführten Zwecke.

    Die Daten werden beispielsweise und nicht ausschließlich übermittelt an:

    • Personen, die Dienstleistungen für die Verwaltung des vom Datenverantwortlichen verwendeten Informationssystems und der zugehörigen Telekommunikationsnetze erbringen, einschließlich E-Mail- und Website-Verwaltung.
    • Fachleute und Berater im Bereich Assistenz- und Beratungsbeziehungen.
    • zuständige Behörden zur Erfüllung gesetzlicher Pflichten und/oder Bestimmungen öffentlicher Stellen, auf Anfrage.

    Die Personen, die zu den oben genannten Kategorien gehören, üben die Funktion des Datenverarbeitungsmanagers aus oder arbeiten völlig autonom als separate Datenverantwortliche.

    Die Liste der Datenverarbeiter wird ständig aktualisiert und ist am Sitz des Datenverantwortlichen erhältlich.

    Eine darüber hinausgehende Kommunikation erfolgt nur mit Ihrer ausdrücklichen Einwilligung, in Übereinstimmung mit und im Rahmen der DSGVO.

    Ihre Daten, die Gegenstand der Verarbeitung sind, werden nicht weitergegeben.

  5. DATENÜBERTRAGUNG IN EIN DRITTLAND UND/ODER EINE INTERNATIONALE ORGANISATION UND GARANTIEN

    Personenbezogene Daten werden auf Servern innerhalb der Europäischen Union gespeichert.

    In jedem Fall versteht es sich, dass der Datenverantwortliche bei Bedarf das Recht hat, die Server auch außerhalb der EU zu verlegen.

    In diesem Fall stellt der Datenverantwortliche hiermit sicher, dass die Übermittlung von Nicht-EU-Daten in Übereinstimmung mit den geltenden gesetzlichen Bestimmungen erfolgt, vorbehaltlich der Festlegung der von der Europäischen Kommission vorgesehenen Standardvertragsklauseln und der Nutzer wird informiert.

  6. DATENAUFBEWAHRUNGSDAUER ODER KRITERIEN ZUR BESTIMMUNG DES DAUERS

    Die Behandlung wird in automatisierter und manueller Form mit Methoden und Werkzeugen durchgeführt, die darauf abzielen, maximale Sicherheit und Vertraulichkeit zu gewährleisten, vom Datenverantwortlichen und / oder von speziell dazu befugten Personen.

    In Übereinstimmung mit den Bestimmungen der Kunst. 5 Absatz 1 Buchstabe. e) der EU-Verordnung 2016/679 werden die für die Buchung der Unterkunft bereitgestellten personenbezogenen Daten für die Vermietung der Unterkunft für den gesetzlich vorgeschriebenen Mindestzeitraum in Bezug auf das vom Datenverantwortlichen angenommene Buchhaltungs- / Steuersystem aufbewahrt und in jedenfalls spätestens in den folgenden 10 Jahren, um etwaige ausstehende, auch buchhalterische Unterlagen (zB Rechnungen) zu prüfen.

  7. RECHTE DER INTERESSIERTEN PARTEIEN

    Die interessierte Partei kann ihre Rechte gemäß der EU-Verordnung 2016/679 geltend machen, indem sie sich an den Datenverantwortlichen wendet, eine E-Mail an info@agenziaarena.it oder an den oben angegebenen Hauptsitz des Datenverantwortlichen schreibt.

    Die interessierte Partei hat jederzeit das Recht, den Datenverantwortlichen zu fragen:

    1. Zugang zu Ihren personenbezogenen Daten (Artikel 15);
    2. Berichtigung (Art. 16);
    3. die Löschung (Artikel 17) derselben;
    4. die Einschränkung der Verarbeitung (Artikel 18);
    5. die Übermittlung ihrer Daten an einen anderen Eigentümer (Art. 20);
    6. Der Betroffene hat auch das Recht, wenn es nicht möglich ist, die Löschung der Daten zu verlangen, der Verarbeitung zu widersprechen, wenn dies aus Gründen gerechtfertigt ist, die sich aus seiner besonderen Situation ergeben (Artikel 21).
  8. MÖGLICHKEIT EINES ANSPRUCHS GEGENÜBER DEM GARANTEN

    Unbeschadet anderer administrativer und gerichtlicher Rechtsbehelfe hat der Betroffene das Recht, eine Beschwerde bei der Aufsichtsbehörde (Garant für den Schutz personenbezogener Daten) einzureichen, wenn er der Ansicht ist, dass die Datenverarbeitung gegen die Bestimmungen der EU-Verordnung 2016/679 verstößt Daten) gemäß Art. 15 Buchstabe f) der EU-Verordnung 2016/679.

  9. ART DER DATENBEREITSTELLUNG UND FOLGEN DER VERWEIGERUNG DER DATENBEREITSTELLUNG

    • Da es sich um Behandlungen handelt, die für die Definition der vertraglichen Vereinbarung und für ihre spätere Umsetzung erforderlich sind, ist die Bestimmung obligatorisch. Im Falle der Weigerung, personenbezogene Daten anzugeben, kann die Buchung nicht bestätigt oder die angeforderten Dienstleistungen erbracht werden.
  10. AUTOMATISIERTE ENTSCHEIDUNGSPROZESSE

    Eine automatisierte Entscheidungsfindung besteht nicht.